qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān
指婚姻是由月下老人暗中用一红线牵连男女双方的脚而成,故事见唐·李复言《续玄怪录·定婚店》。
清 曹雪芹《红楼梦》第57回:“自古道:'千里姻缘一线牵'管姻缘的有一位月下老儿,预先注定,暗里只用一根红线,把这两个人的脚绊住。”
千里姻缘一线牵主谓式;作分句;指婚姻是命中注定。
Marriage is destiny.
白娘子遇许仙
伯乐兼月老(打一成语)