pì gǔn niào liú
形容极度恐惧、惊惶;失去自禁。有时也形容忙得不可开交。
元 康进之《李逵负荆》:“你要问俺名姓,若说出来,直唬得你屁滚尿流。”
屁滚尿流联合式;作状语、补语;含贬义。
1.我们用上几吨各种各样的动物尸体到处飞来飞去,保管让戛纳那些评委们吓的屁滚尿流,然后把尸体都丢到著名赛车手JackieStewart住的宾馆外。
2.躲在他后面的阴影里,在他通过的时候,不停的吓他到屁滚尿流!那是他应得的,白痴。
3.他们吓的屁滚尿流、痛苦呻吟、嚎啕大哭,还抱怨他们受了虐待。
4.我想要说自己对窘境不屑一顾,拉上牛仔裤拉链,就这么地跑到外头,将那四个小鬼揍得屁滚尿流,但我们现在谈到的是亚历克斯,而不是亚历山大。
5.没有人能够搅乱他,他走他自己的路,他跃过绳子,把竞技场上敢与他较量的对手打个落花流水,屁滚尿流。
frightened out of one's wits
大(おお)いに狼狽(ろうばい)しているようす
пускáть в штаны
(vor Angst) in die Hose scheiβen
鬼子兵逃命