péng bǐ wéi jiān
朋比：朋党比周的略语；同类人互相勾结；为：做；奸：邪恶；坏事。坏人勾结在一起干坏事。
宋 高登《高东溪集》：“此曹当尽伏诛，今且偃自恣，尚欲朋比为奸，蒙蔽天日。”
朋比为奸连动式；作谓语、定语；含贬义。
1.他们一伙朋比为奸，相互勾结，干了不少坏事。
2.秦桧童贯二人朋比为奸。
3.这几个无赖朋比为奸，无恶不作，村里人都恨死他们了。
4.小人之间没有真正的朋友，不过是朋比为奸而已。
5.他们专做违法犯纪的事情，你可别和他们朋比为奸！
gang up
ぐるになって悪事(あくじ)を働(はたら)く
сообщá занимáться чёрным делом
conspirer pour mal faire
三国的十常待
友便佞（打一成语） | 偏将铮友当严嵩（打一成语） | 偏将诤友当严嵩（打一成语） | 结交非贤良（打一成语）