pàn ruò liǎng rén
判：判断；评定；若：好像。评定一个人前后的表现；好像两个人一样；截然不同。
清 李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就，何以如今判若两人？”
判若两人主谓式；作谓语；形容在不同场合的表现不同。
1.爸爸今天显得很年轻，简直和平时判若两人。素日不修饰脸的人，今天胡子刮得光光的。经常穿的黑色中山装被崭新的银灰色西装所代替，裤子上有笔直的裤线。还有那“咯噔咯噔”发出轻松愉快的声音的尖头皮鞋，真叫“黑又亮”。
2.新婚丈夫与我有钱的时候相比判若两人。
3.这一头白发，一脸皱纹，一身邋遢的衣服，美艳性感的大明星完全判若两人。
4.当球被塞进阿什利·科尔和厄普森之间的空档时，门将詹姆斯洞门大开。本场比赛，中卫厄普森比起对阵斯洛文尼亚时简直判若两人；
5.夏日的海滩，遍地是小孩，阳伞还有沙滩排球；冬日的凛冽驱散人群，这时的海滩真真同以往判若两人。
have become quite a bifferent person
从（打一成语） | 竹叶翻飞向天开（打一成语） | 丫丫倒立 （打一成语）