néng gōng qiǎo jiàng
技艺高超的工匠。
宋 李恪非《洛阳园记》：“今洛阳良工巧匠，批红判白，接以他木，与造化争妙。”
能工巧匠联合式；作主语、宾语；指工艺技术高超的人。
1.这座古老的建筑群，生动地反映了当时能工巧匠的高超技艺。
2.民间有许多能工巧匠。
3.他的父亲是一位能工巧匠。
4.秦始皇当年召集了许多能工巧匠为他建造阿房宫。
5.塑造他们的能工巧匠们，把每一个兵马俑都装扮得栩栩如生，每个最细微的地方都不放过。
dab hand
巧手(こうしゅ)
мáстеры и умельцы
tüchtige und geschickte Handwerker
une main savante