miàn mù yī xīn
一下子出现了崭新的面貌。
鲁迅《且介亭杂文二集 内山完造作序》：“似乎大抵受着英国的什么人做的《支那人气质》的影响，但到近来，却也有了面目一新的结论了。”
面目一新主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
1.近三年时间的整顿治理，这条小河终于又面目一新了。
2.这个工厂经过改建，已经面目一新了。
3.经过义务劳动，学校内外面目一新，感觉比过去敞亮了许多。
4.经过几年的整治，这座古老的城市面目一新。
5.公司经过整顿，已经面目一新了。
take on a new look
面目は一新する
полностью преобразиться
ein vǒllig neues Aussehen erhalten
油漆泥菩萨