huàn rán yī xīn
焕然:形容有光彩。光彩夺目;给人一种全新的感觉。形容出现了崭新的面貌;显得很光彩。
唐 张彦远《历代名画记 论鉴识收藏购求阅玩》:“其有晋宋名迹,焕然如新,已历数百年,纸素彩色未甚败。”
焕然一新偏正式;作谓语、宾语;含褒义。
1.在2006年的巴黎车展上,途锐在公众面前焕然一新。
2.无论如何它的确装备了焕然一新的护栅以及轿式俯型后窗和后备厢。
3.让汽车面貌一新的步骤,了解如何让汽车内部焕然一新。
4.吃牌碰牌,将使摸牌焕然一新,而使牌面呈现新局势。
5.人心一变,村风村貌村俗焕然一新。
having a bright new look
ぱっと面目(めんもく)を一新(いっしん)する
полное обновлéние
mit vǒllig neuem Antlitz
flambant neuf