kuài mǎ jiā biān
对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
明徐姬《杀狗记 看书苦谏》：“何不快马加鞭，迳赶至苍山，救取伯伯。”
快马加鞭主谓式；作谓语、状语；含褒义。
1.一马当先迎新年，快马加鞭干劲添马到成功事业辉，万马奔腾勇往前二〇一四马当先，富裕道路马首昂阔步向前显马威，马年福禄寿康安愿君新年快乐欢！
2.百十来号人快马加鞭，气壮如牛，汇成一道黑色洪流朝着红岩谷涌入。
3.茶马古道不复返，马玲响起在耳边。马蹄声声不滞前，快马加鞭建家园。祝你马年财运旺，工资奖金翻倍涨。愿你事业大发展，外汇美元兜装满。愿马年梦想成真！
4.新年伊始，愿你乘着和煦的春风，朝着灿烂的明天，马不停蹄，快马加鞭！请伸出爱的手，接受我春节的祝福，让幸福绽放出灿烂的花朵！
5.他决定让族人做好开战准备，自己则快马加鞭，欲向西翻过高山，向久已未曾联络的族长求援。
with whip and spur
早馬(はやうま)に蔾(むち)をあてる。<喻>速度(そくど)を一層(いっそう)速める
погонять рысаки плетью
鞭打千里驹
千里来献策（打一成语）