kě wàng é bù kě jí
能望见，但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。
唐·宋之问《明河篇》：“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。”明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：“白云在青天，可望不可即。”
可望而不可即作谓语、定语；指不能实现的事。
1.有时，你感觉未来、目标是那么可望而不可即。
2.然而，这里能够自然生发的一切对于中国却是可望而不可即的，所以中国更加需要一个通向创新的路径。
3.在拥挤的车流中，自己的爱车能够一飞冲天并直达目的地曾经是人们可望而不可即的梦想。
4.对他来说，这实在是一种可望而不可即的好运。他一定大惑不解为什么他们这样抬举他。
5.最近的一次盖勒普幸福调查显示，尽管中国高不可攀的经济增长率让欧美国家可望而不可即，但是大多数中国人却感到压抑。
within sight but beyond reach
望(のぞ)むべくも到逹(とうたつ)できない
недостижимый
水底捞月，天上摘星 | 镜中花，水中月 | 天上的彩虹