huǐ yù cān bàn
说坏话的和说好话的各占一半。表示对人的评价没有一致的意见。
梁启超《管子传·自序》:“管子亦毁誉参半。”
毁誉参半主谓式;作宾语、定语;指对人的评价无一致的意见。
1.放眼拳坛世界,唯有泰森背得起如此名号,毁誉参半的生涯和起起伏伏的过往,让人唏嘘职业体育的无情,造化出一位如此奇妙的超级明星。
2.正常的现象是毁誉参半。这个毁誉参半……会争出一个对作品既不偏高,也不偏低的恰好评价。
3.这种在明清之际过于前卫的想法,屡被认为“怪诞不经”,因而官府屡禁其书,后世虽对其评价两极、毁誉参半。
4.比起现在的毁誉参半,布里顿的人品更崇高伟大,他的作品更举足轻重。
5.海子在灵山中学虽然留下一个瑕不掩瑜,毁誉参半的名声;但是隔着窗户吹喇叭,海子名声在外。
be as much censured as praised
moitié critique,moitié louangeur