huà bù tóu jī
投机：意见相合。指意见或观点看法等不一致；说不到一起。
元 张国宾《薛仁贵》第三折：“我则怕言无关典，话不投机。”
话不投机主谓式；作谓语；形容话说不到一起。
1.由于俩人话不投机，坐到一块也是一言半语，最后只得不欢而散。
2.弟兄俩话不投机，只好各走各的路。
3.有些人让你一见如故，有些人则是话不投机半句多。
4.小建和小平产生了分歧，两人话不投机，吵得很凶。
5.因为你没遇到对的人，话不投机三句多就是这个道理，还一个原因可能是你对别人的包容度不够大，不愿意全面的了解一个人。本身可能挺强势，造成对方说话也不自然这毕竟引起你的反感。
disagreeable
話(はなし)のうまが合(あ)わない
conversation se fait désagréable
全真道（打一成语） | 发言未用麦克风（打一成语） | 宣传文明经商（打一成语）