hàn rán bù gù
悍然：蛮横的样子。顾：顾及。凶暴强横；不顾一切。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“敢问夫子之不动心与告子之不动心。”宋 朱熹集注：“殆亦冥然无觉，悍然不顾而已尔。”
悍然不顾偏正式；作谓语、状语；含贬义。
1.他看来是另有企图，对我们的劝告悍然不顾，仍旧我行我素。
2.他对股东们的反对悍然不顾，硬要在不毛之地投资建厂，结果工厂不到半年就倒闭了。
3.他生性粗鲁，做起事来悍然不顾。
4.他悍然不顾地抢走了老奶奶的钱。
5.美国和北约悍然不顾全世界人民反对，对南斯拉夫进行狂轰滥炸。
fly in the teeth of
sich rigoros über etwas hinwegsetzen
n'en faire qu'à sa tête