zhōng liú dǐ zhù
黄河急流中的砥柱山。比喻能在艰难环境中起支柱作用的个人或集体。中流：河流中央；砥柱：黄河三门峡东的石山。
春秋 齐 晏婴《晏子春秋 谏下》：“吾尝从君济于河，鼋衔左骖以入砥柱之中流。”
中流砥柱偏正式；作定语、宾语；含褒义。
1.谢里夫派成为强力支持恢复司法制度的中流砥柱。
2.解放军战士在抗震救灾中起到了中流砥柱的作用。
3.中国共产党是领导全国人民进行建设的中流砥柱。
4.老王处事向来坚毅、果敢，在大是大非之前，他总是像中流砥柱般，坚持正义的一方。
5.我们是中流砥柱，他们是随风而起的浪花上的泡沫。
a tower of strength
柱石(ちゅうせき)，大黒柱(だいこくばしら)
как скала на стремнине <становой хребет>
三门峡的石峰