yǎn rén ěr mù
掩：遮盖。堵住人家耳朵；遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑；欺骗人。
《新刊大宋宣和遗事》：“事迹显然，虽欲掩人之耳目，不可得也。”
掩人耳目动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.议会内部存在许多团体，但仅仅是为了掩人耳目，骗过那些愚蠢的人。
2.犯罪分子制造各种假象掩人耳目，妄图使侦破人员陷入歧途中。
3.掩人耳目遮掩别人的耳朵和眼睛。比喻用假象迷惑人，欺骗人。
4.我取我该得的，不道德的人以此掩人耳目，以此为争名夺利的冠冕堂皇的理由。
5.但我承认，这样说多少有些掩人耳目之嫌，且并且其中还有许多例外情况。
deceive the public
人の耳目をおおう
скрывáть от людей <втереть очки>
den anderen Ohren und Augen zuhalten wollen
éviter d'attirer l'attention