xīn rú dāo jiǎo
心里就像刀绞一样。形容内心痛苦到极点。
明 许仲琳《封神演义》第九回：“殷郊又见殷洪，心如刀绞，意似油煎。”
心如刀绞主谓式；作谓语、定语；形容内心痛苦到极点。
1.刹那间她心如刀绞。
2.听了他的话我心如刀绞。
3.每当首席执行官问及会议是否已经确定时，驻华高管们无不血压飙升、心如刀绞。
4.我不知道该如何抚慰母亲，只能木然地站着，心如刀绞。
5.她的话使得我心如刀绞。
like a dagger had cut deep into one's heart
как ножом по сердцу удáрить