xīn hěn shǒu là
心肠凶狠;手段毒辣。
清 藤谷古香《轰天雷》:“唐敬宗之于刘克明,未尝欲诛之也,而克明卒弑之于饮酒烛灭时矣。刑余之人,心狠手辣,自古然也。”
心狠手辣联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.心狠手辣、毒汁满腹的佐藤大佐听过全面汇报,简直是怒火万丈,暴跳如雷。
2.汝当为世之毒士,心狠手辣,无所不为,实乃主公最佳的暗刀。
3.不要说我心狠手辣,不要说我惨无人道。
4.即使现在说开了,我心里也还在怪怨在阿婆的心狠手辣。
5.而这无崖子于十年之前,便以心狠手辣而名震一时。
be extremely cruel and merciless
悪辣(あくらつ)で抜(ぬ)け目(め)ない
жестокосердный и беспощáдный
把砒霜放在糖浆里害人 | 把砒霜拌在糖浆里 | 杀人不见血