wèi lǎo xiān shuāi
年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。
唐 白居易《叹发落》诗:“多病多愁心自知,行年未老发先衰。”
未老先衰复句式;作主语、谓语;含贬义。
1.有的干部放松学习,思想跟不上形势,结果未老先衰。
2.小玉的妈妈虽然只有三十来岁,但由于病痛的折磨,已经未老先衰了。
3.许多中年科学家一心扑在工作中,因长期营养不良,缺乏锻炼而未老先衰。
4.年轻人怎能未老先衰,遇事不想办法解决而只是唉声叹气。
5.李经理工作过度劳累,给人一种未老先衰的感觉。
old before one's age
年(とし)もそれほどとっていないのに衰(おとろ)える。
преждевременная ста-рость <состариться не по летам>
被虫子咬过的果实 | 小花猫捋(lv 用手指顺着抹过去,使物体顺溜或干净)胡子 | 娘胎里长胡子