wěi mǐ bù zhèn
形容意志消沉。萎靡：精神颓丧；不振作；颓唐：消沉；振：振奋。
宋 马永卿《元城先生语录》上卷：“至嘉佑末年，天下之事似乎舒缓，委靡不振，当时士大夫亦自厌之，多有文字论列。”
萎靡不振联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.虽然萎靡不振的经济仍然严重影响着全球消费电子市场，但是平板电视厂商相比其他电子厂商而言日子要捱得轻松一些。
2.有人哭，有人笑，有人一经打击就萎靡不振，有人一旦得势就高歌猛进，有人诡计多端，有人笑里藏刀，有人远谋深算，也有人浩然正气。
3.终年不断的猛烈北风，不容许山庄的树木向天穹挺伸，强迫它们都得向一边倒去，变得萎靡不振。
4.靠不住的男人特征：看见老婆萎靡不振，看见美女精神百倍。看见领导哈腰不停，看见下属斥责批评。看见欠条无踪无影，看见金钱随叫随停。
5.值得注意的是，去年初，邮市处于萎靡不振、成交萎缩的状态，经历一番调整后，以小版张、邮资片和生肖票三大亮点为代表，带动了整体行情逆转向好。
in low spirits
чувствовать себя подавленным <впасть в прострацию>
niedergeschlagen