tōng lì hé zuò
不分彼此;共同努力。通:联合。
先秦 孔子《论语 颜渊》:“盍彻乎”宋 朱熹注:“一夫受田百亩,而与同沟共井之人,通力合作,计亩均收。”
通力合作联合式;作谓语、宾语、含褒义。
1.这是通力合作和民主作风的大发扬.
2.随着普鲁士占领法国,德法资产阶级通力合作,巴黎公社最后被联合的力量绞杀了。
3.所有的教会在社会生活和宗教生活中通力合作.
4.现在,在国际社会的通力合作打击下,恐怖主义已经成为过街老鼠。
5.美国人似乎热切期望华盛顿发生真正变化,期望他们的政治家撇开党见通力合作。
make a concerted effort
みんなが力を合わせて物事(ものごと)を行(おこな)う
mit vereinten Krǎften arbeiten
travailler en étroite collaboration