shēng sǐ guān tóu
非生即死的紧急关头
明·高攀龙《讲义·仁远乎哉章》：“此一转念，是生死关头，千圣都从此做成。”
生死关头作宾语；指重要时刻。
1.生死关头，犹如泰山鸿毛，是对一个人世界观、人生观、价值观的最大考验。
2.在这生死关头，他选择了孤注一掷。
3.你怎么可以在千钧一发、生死关头时，弃他于不顾呢？
4.黑暗中，歹徒张牙舞爪地接近他，气焰咄咄逼人，生死关头，110赶来了，救了他。
5.每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地、随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。
a moment when one’s fate hangs in the balance
生死存亡の関頭
на краю гибели <критический момент>
question de vie ou de mort
曹操开匣视云长首级，见其面如平日（打一剧目）