shěn shí duó shì
度：审。观察分析时势；估计情况的变化。
明 沈德符《野获编》：“刘欲华试以完大典，俱审时度势，切中事理。”
审时度势联合式；作谓语、宾语；含褒义。
1.除了表现优异外，傅莹的一项特色是审时度势，发表独到之见。
2.拥有王者之心，审时度势，知人善任，胜而不骄，败而不馁。
3.这一山不容二虎，聪明懂事，善于审时度势的，那么自然杯酒释兵权，不服气的，功高震主的，难免毒酒一杯。
4.近年来，随着经济的快速发展，枣阳市委市政府抢抓机遇，审时度势，加快城市建设步伐。
5.虎儿，你要记住，大丈夫，有所不为而后可以有为，人要审时度势，决定取舍，选择重要的事情去做，人敬我一尺，我敬他一丈。
see how matters stand
時機と情勢(じょうせい)をよく観察する
оценка обстановки
刑不上大夫（打一成语） | 只重衣衫不重人（打一成语） | 葫芦僧判断葫芦案（打一成语）