shān míng gǔ yìng
形容回音响亮；也比喻此鸣彼应；互相配合。
宋 苏轼《后赤壁赋》：“戛然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起云涌，余亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。”
山鸣谷应联合式；作谓语、分句；含褒义。
1.风亦飞长啸一声，山鸣谷应，往回路驰去，不一会离开摘果的高山，沿着山路，往云上。
2.划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。
3.说着，一声长啸，山鸣谷应，树颠好似大鸟一样，飞起一物，随着臂声摇曳而去。
4.香气四溢的晨风轻松的呼召，燕子从茅草棚子里吐出的呢喃，公鸡的尖喇叭，使山鸣谷应的猎号再不能唤醒他们在地下的长眠。
5.在白云山的山腰处有一处碧潭，三道瀑布飞泻直下，溪水奔腾，像倾倒万斛珍珠，水花四溅，如雨似雾，水声如击鼓撞钟，山鸣谷应。
The valleys echo the sounds of the mountains.