rú shǔ jiā zhēn
好像数自己家藏的珍宝那样清楚。比喻对所讲的事情十分熟悉。
《清朝野史大观 郭生始创戏院》:“吴县王鹤琴先生耆年硕德,与谈吴中掌故,则掀髯抵掌,如数家珍。”
如数家珍动宾式;作谓语、状语、补语;含褒义。
1.记得很久以前,高中时期,我对林正英的僵尸片如数家珍。
2.王固如数家珍的跟那位将军讲述起大燕的情况。
3.余鼎把以前杨建威办过的案子如数家珍道来。
4.兽奴如数家珍,把自己知道的事情都说了出来。
5.墨非凡有收集兵器的爱好,已经有如数家珍的宝贝数十件。
feel a sense of relief
家宝(かほう)を数(かぞ)えるように(よく知っている)
очень ясно
comme si on comptait ses trésors de famille
秦王前论和氏璧(打一成语)