qíng bù kě què
情面上不能推却。
清·李汝珍《镜花缘》第六十回：“闺臣、红蕖众姊妹也再再相留，紫菱情不可却，只得应允。”
情不可却作宾语、定语；指情面上不能推却。
1.他们既然进了屋子，图马斯先生少不了要招待一番，斯塔布斯先生也情不可却。
2.他觉得是总统的恩赐，情不可却，又吃了下去，不料总统又请他吃第三块。
can't be refused because of one's feelings to-wards somebody
неловко отказáться
