qín qín kěn kěn
形容对人对事诚恳、热情。亦指工作勤奋，一丝不苟。
汉·司马迁《报任少卿书》：“曩者辱赐书，教以顺于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。”
勤勤恳恳作谓语、状语；指做事认真。
1.以勇气面对人生的巨大悲恸，用耐心对待生活的小小哀伤。当你勤勤恳恳地完成一天的工作时，安心地入睡吧。上帝是不会睡觉的。
2.春风吹又生，万物生生不息。野火烧不尽，机遇自然相助。锄禾日当午，人须勤勤恳恳。谁知盘中餐，人兴须下苦功。功夫不敢折扣，人旺指日可待。
3.在苦难多多曼联，唯有鲁尼在周二勤勤恳恳，像个决心“一俊遮百丑”的男子汉。
4.踏踏实实做人，勤勤恳恳做事。
5.你点缀了国家的繁荣，你装饰了家庭的和睦。而你的勤勤恳恳，你的任劳任怨，你的绝美笑靥，你的五彩缤纷装点了大家的世界！今天是你的节日，你理应得到祝福：妇女节快乐！
zealously and earnestly
с великим усердием