duàn zhāng qǔ yì
原指引用《诗经》中某一篇章的诗句；借用来表达自己的意思；并不是所引诗篇的原意。后泛指引用别人的诗文或谈话；只根据自己的理解或需要截取片断或部分；而不顾全文和原意。
先秦 左丘明《左传 襄公二十八年》：“赋《诗》断章，余取所求焉。”
断章取义连动式；作宾语、定语、状语；含贬义。
1.照本宣科的反义词为断章取义、添油加醋。
2.所以不能断章取义的说圣经上的每一句话都是真理，比如你所说的魔鬼和牲畜所说的话，而是圣经明确的告诉人，哪些是正确的，哪些是不正确的。
3.我们对待任何事物都要理解全面，切不可断章取义。
4.断章取义的只谈技术而忽略了相关的其他因素往往是错误的。
5.搞学术研究不能只是冲动或者断章取义的去判断结果，要经过长时间的实验才能得出结果。
quote a remark out of its context
文章の中から自分に都合(つごう)のよいところだけを抜き取る
манилулировать цитáтами
aus dem Kontext reiβen
interpréter le texte d'après des citations tronquées
文摘 （打一成语） | 宁可失印，也不失信（打一成语） | 摘录（打一成语） | 如何猜印谜 （打成语一）