chuān záo fù huì
穿凿：硬要把讲不通的道理讲通；附会：把毫无关系的事硬拉在一起。指勉强生硬解释；把没有意义硬是说成有某种意义。
宋 洪迈《容斋续笔》第二卷：“用是好知奇者，欲穿凿附会，固各有说云。”
穿凿附会联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，同牵强附会。
1.于是有人穿凿附会，说，也许，当年清政府火烧僵尸村时，并没有烧干净利索，经过两个多世纪的暗中繁衍生息，这些鬼蜮魍魉又发展壮大了，出来害人了。
2.祝你龙年，年年有余，余钱剩米，米珠薪桂，桂子飘香，香轮宝骑，旗开得胜，胜友如云，云窗霞户，户限为穿，穿凿附会，会道能说，说一不二，二满三平，平步青云！
3.但在解释经文的时候，却往往一个字一个字的咬嚼；这一咬嚼，便不顾上下文穿凿附会起来了。
4.张秀才的一番白话文，长篇大论，里面穿凿附会了太多没有用处的东西。
5.不论先知的预言或诗人的篇章，我们都可以穿凿附会，把各种意见强加给它们。
draw a forced analogy
無理(むり)にこじつける
eine gezwungene Interpretation geben
donner une explication forcée,tirée par les cheveux