qián lǘ jì qióng
黔：今贵州省；穷：尽。黔地的驴；本领穷尽了。比喻极为有限的一点本领也用尽了。
唐 柳宗元《三戒 黔之驴》：“虎因喜，计之曰：‘技止此耳！’因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。”
黔驴技穷偏正式；作主语、宾语；含贬义。
1.他的知识不多，已到了黔驴技穷的地步。
2.犯罪分子自以为很精明，作案隐蔽、方法巧妙，但事后总是黔驴技穷，被我公安人员擒获。
3.敌人黔驴技穷，只好举白旗投降。
4.看上去阿桑奇越来越像已经没有秘密可挖，黔驴技穷了。
5.当年美军在越南最终黔驴技穷，黯然撤出。
be at one's wit's end
手(て)のうちを出(だ)し尽(つ)くして窮地(きゅうち)に陷(おちい)る
исчерпáть все средства
mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein
au bout de son latin
燕雀知乐·遥对格（打一成语）