qí chǐ dà rǔ
奇：罕见的。极大的耻辱；罕见的耻辱。
清 程道一《鸦片之战演义》：“回忆当年的议和，不止丧权失利，实为独立国的奇耻大辱。”
奇耻大辱联合式；作主语、宾语；含贬义。
1.工会称该判决是“奇耻大辱”，死扣法律名词：判决称罢工投票结果没有正确下达给英国航空员工。
2.由于她出身王族，这门婚事被认为是奇耻大辱。
3.1919年德国被迫签订凡尔赛条约（TreatyofVersailles），德国人感受到奇耻大辱，并其它方式继续战争。
4.医院由于缺乏工作人员不得不关闭一些病房，我认为那是一种奇耻大辱。
5.真是奇耻大辱，美国被人揪住了小辫子，因为中国的政客们影响着业已酿成的债务危机。
a great insult
莫大(ばくだい)な恥辱(ちじょく)
страшный конфуз
unertrǎgliche Schande