guāng zōng yào zǔ
宗:宗族。祖:祖先。为宗族争光;使祖先显耀。
清 曹雪芹《红楼梦》第33回:“儿子管他,也为的是光宗耀祖。”
光宗耀祖联合式;作谓语、宾语;含褒义。
1.清歌啊,爹自认天资不佳,却也靠着这辈子勤恳好学,好歹在衙门中谋了个一官半职,虽不算光宗耀祖也算不辱没门楣。
2.是足以光宗耀祖,改换门楣从此立足于世家的根本了。
3.受教子以礼,育子成才,光宗耀祖的中原文化理念影响,何平志先祖,走上了弃农经商之路。
4.虽说他父母都是习武之人,但林宇却自小喜文厌武,父母只得教他读书认字,希望他将来进入仕途,能在朝堂之上谋得一官半职,封妻荫子,光宗耀祖。
5.为太子讲经授课这可是能够光宗耀祖的事情,更何况会有一生荣华富贵的吸引。
bring honor to one's ancestors
蕡母祖先(ふぼそせん)の名(な)を揚(あ)げる
прослáвить свой род
faire honneur à ses ancêtres