mǐng dǐng dà zuì
酩酊：醉得迷迷糊糊的。喝酒后醉得一踏糊涂。
明 施耐庵《水浒传》第43回：“不两个时辰，把李逵灌得酩酊大醉。”
酩酊大醉偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.而此时的周阳，并未离开万福楼，因为喝的是酩酊大醉。
2.一次收到可观的稿费，请客喝了个酩酊大醉。
3.叶落尘一边扶着酩酊大醉的叶欣，一边也是缓缓的向着楼上行去。
4.早上你像死尸，在车上你闪烁其辞，刚到这你就酩酊大醉。
5.一个人蹲在天桥上喝了一个酩酊大醉，这是几年来他第一次喝醉。
completely drunk
すっかりめいていする
пьян в лоск <до положения риз>
vǒllig betrunken