má mù bù rén
不仁：失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏锐；对事物反应迟钝；漠不关心。
清 文康《儿女英雄传》第27回：“天下作女孩儿的，除了那班天日不懂麻木不仁的姑娘外，是个女儿便有个女儿情态。”
麻木不仁联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.不能认为只是教育和城管部门的责任而麻木不仁，甚至软磨硬抗“躲猫猫”。
2.而怀仁县公安局云东派出所所长王青面对罪犯行凶作恶，却麻木不仁，放任自流。
3.而眼下在这麻木感的笼罩中，我连自行中断生命的气力都没有了。什么都没有了。有的只是麻木不仁。我甚至不是我自己了。村上春树。
4.对自己的痛苦敏感，而对别人的痛苦极其麻木不仁，这是人性的可悲的特色之一。池田大作。
5.对同志对人民不是满腔热忱，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。
unfeeling
しびれて無感覚になる(多くは比喩的に用いる)
потерять чувствительность <равнодушный ко всему>
花椒树雕孙猴子 | 花椒木雕孙猴