diāo chóng xiǎo jì
雕：刻；虫：鸟虫书。我国古代的一种字体；西汉时学童所学的一门功课。雕刻鸟虫书的小技巧。比喻微不足道的技能。
《隋书 李德林传》：“雕虫小技，殆相如、子云之辈。”
雕虫小技偏正式，作主语、宾语；指文字技巧。
1.雕虫小技!听说你会用陨星拳，恰好我也学会两种战技，今日就让你感受一下陨星拳真正的威力!
2.是，不过微臣只会一些雕虫小技，难登大雅之堂，只在西苑长乐宫陪陪皇上解闷。
3.这位老者穿着青灰的锦袍，白发朱颜，慈眉善目，怕是已经有上百岁的年纪!林辰抱以拳礼，“老前辈客气了，雕虫小技而已!”。
4.雕虫小技，闲来无事可与朋友玩玩。告诉你朋友说你可以用餐巾开啤酒瓶！
5.但大多数工程师都觉得这些雕虫小技根本算不上“发明”，不值得申请专利。
insignificant skill
取るに足らない小細工(こざいく)(多くは文句をいじる技巧をさす)
пустякóвое искусство