jīng hóng yàn yǐng
惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
清·王韬《鹃红女史》：“遥见楼头有一女子凭栏临波凝睇，素妆淡服，丰神绝世，惊鸿艳影，湖水皆香。”
惊鸿艳影作宾语、定语；用于比喻句。
lithe and graceful figure of a pretty girl
