jiàn liè xīn xǐ
看见别人打猎而感到高兴。比喻看见某种情况触动自己原有的爱好；不免跃跃欲试。
《二程全书》第七卷：“明道年十六七时，好田猎。十二年，暮归，在田野间见田猎者，不觉有喜心。”
见猎心喜连动式；作谓语；含褒义。
1.王爷爷听到孙女在吊嗓，一时见猎心喜，也陪唱了一段。
2.他这人见猎心喜，一见打牌手就痒。
3.小王是个棒球迷，一看到孩子们在玩棒球，他见猎心喜，也想下场大展身手。
4.请原谅我观棋多嘴了，实在是见猎心喜，熬不住啊！
5.我原本务农，所以今天下田帮你们割稻，只因见猎心喜。
6.今天看到这场精采球赛，对曾是国手的他，想必见猎心喜，跃跃欲试。
7.公子何不作一番我看，或者我见猎心喜，竟领会得一两件，也不见得。
8.想不到一进入钓场，看到人手一竿，他见猎心喜，再也走不开了。
9.由于对方开的条件实在太吸引人了，他才会见猎心喜，答应跳槽。
10.小王是个棒球迷，一看到孩子们在玩棒球，他见猎心喜，也想下场扼展身手。
thrill to see one's favorite sport and itch to have a go