jǐ méi nòng yǎn
弄眼：使眼色。挤眉毛和眨眼睛向别人示意。也作“挤眉溜眼”。
元 王实甫《破窑记》第一折：“挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推舟。”
挤眉弄眼联合式；作谓语、状语；含贬义。
1.李煜心里一动，张洎能如此说话，正直刚毅可见一斑，不全然是个碌碌无为之辈，李煜转向潘佑，这位正直之名留之史策的诤臣正全无心肝地嬉皮笑脸，挤眉弄眼呢。
2.八百两不再是小数目了，许多人侧头去看吴老头，吴老头摇头晃脑，挤眉弄眼，手捻颔上那三柳鼠须，一副得意洋洋的样子。
3.易风不忍晨旭受窘，知道自己无法置身事外，便来到晨旭身旁挤眉弄眼地问道“你这里有没有什么法宝能闹出点大动静来?”。
4.小奇还是一副懒洋洋的样子，出来后便不住向韩明挤眉弄眼，挥挥肉爪，伊呀呀呀叫唤着，似乎在向韩明抗议没有食物。
5.一个瘦猴挤眉弄眼，引起了一阵哄笑。
make eyes
подмигивать <перемигиваться>
jm heimlich mit den Augen zwinkeln
faire de l'oeil à qn.
排山打洞（打一成语）