jí jǐng shēng qíng
指由眼前景象触发某种情绪、感想
明 郎瑛《七修续稿 诗文 碧沚诗》：“此诗流丽畅逸，而第七句关锁处，即景生情，警拔深契。”
即景生情连动式；作谓语；指由眼前景象触发某种情绪、感想。
1.他即景生情，文不加点地写了好几首诗。
2.她走进以前奶奶住的屋子，即景生情，不禁潸然泪下。
3.一些老战士重游古战场，即景生情，当年战斗生活一幕幕重现在眼前。
4.即景生情，任谁也是心不甘、气不顺的吧，此乃天性使然。
5.严振衡即景生情，出口吟道:“荷叶田田托银珠，菱盘团团挂玲珑。
Memories revive at the sight of familiar places.
sich (durch etwas) angesprochen fühlen
醉翁之意不在酒（打一成语）