jí è rú chóu
疾：厌恶；憎恨；恶：指坏人坏事。痛恨坏人坏事像痛恨仇敌一样。
汉 孔融《荐祢衡表》：“忠果正直，志怀霜月，见善若惊，疾恶如仇。”
疾恶如仇主谓式；作谓语、定语；含褒义。
1.而其人则疾恶如仇，有仇报仇有恩报恩。
2.淡定，我知道你疾恶如仇，但是不要冲动，我们暂时还不能够抹消他的存在。
3.她知道陈封天性疾恶如仇，又会两下子，所以常多管闲事。
4.你知道我的为人，我是一个疾恶如仇、知恩报恩的人。
5.徐笑笑疾恶如仇的话语震撼了所有人，特别是“绑架”。
hate the wicked like enemies
悪(あく)をかたきのように憎(にく)む
питáть глубокую ненависть ко всякого рода злу
ein übel wie die Pest hassen