dà qì wǎn chéng
大器：大的材料；比喻人才。原指大的材料需要长时间才能成器。后指能担当大事的人要经过长期锻炼；成名往往较晚；也用作对长期不得意的人的一种安慰。
先秦 李耳《老子》：“大器晚成，大音希声。”
大器晚成主谓式；作谓语、宾语、定语；指年纪大才成才。
1.40岁了，在事业上还没啥建树，这还叫大器晚成吗?
2.历史上大器晚成，中年以后才成就事业的例子，不胜枚举。
3.你别瞧不起人，铁杵磨成绣花针，只要有心，哪怕大器晚成！
4.村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。
5.他60岁才考上了进士，真是大器晚成啊!
A great man will succeed late in life.
たいきばんせい
un grand génie ne se révèle que tardivement
功名早则不遂心（打一成语） | 百岁挂帅 （打成语一） | 白天只做零部件（打一成语） | 十分重视老人的功绩（打一成语） | 古剑寒黯黯，铸来几千秋（打一成语） | 夜校出人才（打一成语） | 贮月归春瓮，分江入夜瓶（打一成语）