biàn tǐ lín shāng
遍:普遍;全面;鳞:鱼鳞。全身受伤;伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。
清 吴趼人《痛史》第六回:“打的遍体鳞伤,着实走不动了。”
遍体鳞伤主谓式;作谓语、定语;形容身体受到摧残,伤势很重。
1.你还是这么在乎我的啊。还是照顾着我,还是拿我没办法,即使被我曾经的漠视与伤害弄得遍体鳞伤,你也不舍得留给我丝毫的恨。河唐先生。
2.最冤枉的爱,莫过于白爱一场,遍体鳞伤,到最后爱剩下什么?你又剩下什么?素黑。
3.我已经都变得遍体鳞伤,我不想再逞强,想回到你身旁大哭一场。
4.你的冷漠,谋杀了我的幸福;你的责备,剥夺了我的快乐;你的误解,带走了我的灵魂;我被你无情地抛弃在孤独的沙漠中,遍体鳞伤快要窒息了,救救我,还给我爱的权利吧!
5.如果可以,我怎么会让他和当年的我一样,在悲伤中度过自己的青春期,像遍体鳞伤的困兽,一个人活在人群中,孤独得无地自容。
The whole body is covered with wounds.
покрытьый рáнами
criblé de blessures
杀鱼(打一成语)