chī hē wán lè
谓过恣意享乐的生活。
魏巍《路标》:“却有人认为糊糊涂涂地吃喝玩乐,那才算没有虚掷自己的年华。”
吃喝玩乐作主语、宾语、定语;指人的生理需求。
1.而与之相形见拙的是那些自甘堕落、有形无魂的行尸走肉,他们有的鼠目寸光,唯利是图;有的吃喝玩乐,腐化堕落;有的是好高骛远,却从不脚踏实地。
2.科研经费成个人“提款机”,吃喝玩乐全包括。
3.三八妇女节,女人整片天,吃喝玩乐不过瘾,众星来捧月;三八妇女节,女人笑开颜,收礼逛街不能停,一年一次,疯狂一点!祝妇女节快乐!
4.从摩天轮到凌霄飞车,从德国酸菜热狗到造型可爱的翻糖饼干,从室内乐队到室外冰场,可谓吃喝玩乐一应俱全。
5.钞票不是一天能赚完的,周末为它拼命加班,不值得。双休拼命吃喝玩乐是够刺激的,可累垮身体如何面对周一?要不得。身体是自己的,健康要自己爱惜!
idle away one's life in pleasure-seeking
食 (く)う、飲(の)む、遊(あそ)ぶ、楽(たの)しむ
вести сытую весёлую жизнь