zì qǔ miè wáng
自己的所作所为导致自己的覆灭。
《阴符经》下卷：“沉水入火，自取灭亡。”
自取灭亡主谓式；作谓语；含贬义，指自己找死。
1.沐忱嗤之以鼻，当今圣上贪图淫乐，不务正业，朝廷奸臣当道，官官相卫，就算他们不反，他们自己也自取灭亡。
2.鱼烂而亡：鱼腐烂从内脏起。比喻因内部祸乱而自取灭亡。
3.拿鸡蛋碰石头，看似不堪一击，自取灭亡，但是鸡蛋是有生命的，石头是死的；鸡蛋打破了是生命，鸡蛋可以跃过石头！
4.只要贪婪不止息，欲望的尽头，是自取灭亡。
5.在中世纪的欧洲，同性性接触要不是相反的理由也是想象不到的，这种相反的理由是：它曾经受到如此严厉的责难和起诉，以至于对于任何支持同性性接触的人来说无异于自取灭亡。
cut one's throat
みずから滅亡(めつぼう)を招(まね)く
обрекáть себя на гибель <самому себе рыть могилу>
seinen eigenen Untergang heraufbeschwǒren
aller au devant de sa propre ruine
饮鸩（zhen 鸩酒。剧毒）止渴 | 锦鸡扑火 | 耗子钻炉膛 | 飞娥扑火 | 背棺材跳河 | 蛾子扑火 | 飞蛾扑火 | 小丑跳梁 | 青蛙钻进蛇洞里 | 饮酒止渴