zhào běn xuān kē
照：按照；本：书本；文本；宣科：原指道士诵读经文。照着本子念条文。比喻不能随意发挥；死板地照现成文章或书本宣读。
元 关汉卿《西蜀梦》：“也不用僧人持咒，道士宣科。”
照本宣科偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.有些老师上课总是照本宣科。
2.照本宣科的老师，算不上好老师。
3.用照本宣科的方法传授知识，学生是不会欢迎的。
4.语文课本应重视学生能力的培养，而不能照本宣科。
5.照本宣科的教师是教学不负责任的表现。
repeat what the books say
書(か)かれたとおりに読(よ)み上(あ)げる
держáться мёртвой буквы
einen Text mechanisch vorlesen
道士念经 | 太监读圣旨 | 老和尚念经
按律文判罪 （打一成语）