xiōng yǒu chéng zhú
原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
宋 苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“故画竹,必先得成竹于胸中。”
胸有成竹主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
1.虞舜胸有成竹,有问必答,使他们自愧弗如。
2.李大胆神气活现的说完,还一巴掌拍在胸口,显得胸有成竹。
3.这次进京攀蟾折桂,似乎胸有成竹。
4.看得出,李平心胸有成竹,视若等闲,并不在乎。
5.那个曾经即使追我时也大言不惭胸有成竹的人,突然将自己放得很低,低到我差点儿弃甲丢盔,放下一切防备。
have the right answer for
胸(むね)に成算(せいさん)がある
иметь готовое решение в голове <в душе созрело решение>
für etwas schon ein Konzept haben
avoir un plan bien arrêté
肚子里长笋 | 肚脐眼里长竹笋 | 肚脐眼长笋子 | 顿顿吃笋子 | 心口窝生笋子;肚脐眼上长竹子;笔杆子吞进肚 | 牛吃笋子 | 顿顿吃生笋 | 笔杆吞进肚里 | 笔杆子吞进肚 | 囫囵吞笋
个个记心怀(打一成语) | 板桥画意在笔先(打一成语) | 人心节节高(打一成语) | 君子之心(打一成语)