xiè tiān xiè dì
迷信说法;天地神灵主宰着人的一切活动。因此;办事顺利应感谢天地的保佑。后广泛用来表示顺利达到目的或克服了困难时的庆幸或满意的心情。
明 冯梦龙《警世通言》:“方才听得棺中有声响,想古人中多有还魂之事,望你复活,所以用斧开棺,谢天谢地,果然重生。”
谢天谢地联合式;作谓语、分句;含褒义。
1.生活嘛,慢慢去做好了。更多的变化会在更短的时间里涤荡这片大地,然而哪怕是世界翻了个个儿,古老的心灵仍然耐心地走在命运的道路上。哎,怎么说呢——谢天谢地!李娟。
2.谢天谢地谢谢你,上天让我遇见你。不思茶饭只为你,笨头笨脑听从你。默默含情抱着你,喜怒哀乐只因你。爱你宠你由着你,只愿幸福伴随你!
3.十口心思,思父思母思故乡,寸身言谢,谢天谢地谢亲朋。借重阳,好风光,登高望,有吉祥。送上我的祝福,愿你和你的家人重阳静好,福禄安康!
4.但是校方能找到任何一个主修希腊语、拉丁语的人就已经谢天谢地了。现如今简直就没人愿意学这些老古董了。“那你干嘛学呢?”,“哦,仅仅是想显得与众不同罢了,我猜。”。爱丽丝·门罗。
5.哎呀放心啦,以你老师那种强到变态的实力,又能出什么事?他不找别人的麻烦就谢天谢地了。
thank one's lucky stars
感謝(かんしゃ)のいたり,ありがたいきわみ
слáва богу <к счáстью>
Gott sei Dank
grǎce au ciel
拜堂的夫妻 | 拜堂的夫妻;雷公菩萨拉稀 | 雷公菩萨屙稀屎
人间瑶池花同落(打一常言俗语) | 春城无处不飞花(打一常言俗语) | 未若柳絮因风起(打一常言俗语)