yuàn shēng zài dào
载:充满;道:道路。怨恨的声音充塞道路。形容人民群众普遍的强烈的不满和怨恨。
南朝 宋 范晔《后汉书 李固传》:“前孝安皇帝内任伯荣、樊丰之属,外委固广、谢恽之徒,开门受赂,署用非次,天下纷然,怨声载道。”
怨声载道主谓式;谓语、定语、补语;含贬义。
1.时景公喜好奢华,治缮宫室,聚养犬马,炊金馔玉,厚重赋刑,而齐国哀鸿遍野,百姓饿殍载道,国人愤恨,怨声载道。
2.香港政府要求迪斯尼公司降低游客的最高流量,因为上周末香港迪斯尼乐园试营业期间,园内人满为患,大排长龙,游客们怨声载道。
3.传言,娲玉是由创世之神女娲的泪水幻化而成,在盘古开天辟地之后,苍茫大地依然是一片乌烟瘴气,恶浊混沌,世人日日夜夜怨声载道,苦不堪言。
4.他倚仗其父的权势,在杭州任上虐政殃民,百姓怨声载道,人称蔡鋆为“蔡虎”。
5.陈宝林忠厚老实,而陈宝利却酗酒成性,痞性十足,终日游手好闲,到处骗吃骗喝,搅得四邻怨声载道,曾先后两次入狱。
complaints are heard everywhere
怨嗟(えんさ)の声(こえ)が道(みち)に満(みち)ている
всеобщий народное недовольство
überall hǒrt man Klagen und Murren
mécontentement général
骂街(打一成语) | 投诉电话(打一成语) | 年年难过年年过(打一成语) | 马路噪音多,都说太讨厌 (打成语一)