wèn cháng wèn duǎn
仔细地问，表示关心。
清 曹雪芹《红楼梦》第35回：“将人都支出去，然后又陪笑问长问短。”
问长问短联合式；作谓语；含褒义。
1.大家此时都围了过来，问长问短的。
2.将诸葛少爷放下，拉到自己身边坐下，一番问长问短。
3.这时候得到消息的一干鸟人全都来了，围拢在刘昊身边问长问短。
4.两杯热腾腾的茶水很快就给两个姑娘端上，一家人一会儿功夫都聚了出来，围着西岚和紫灵问长问短，穆玄反倒没人搭理。
5.看到贾荣来了，李力、李虎他们几个都激动的迎了上去，围着贾荣叽叽喳喳的问长问短，在他们的心中贾荣就是他们的骄傲。
make detailed inquiries
あれこれ細(こま)かく尋(たず)ねる
засыпать вопросами <пошли спросы да рас спросы>
sich genau erkundigen
s'enquérir des moindres détails
商量（打一成语）