tóu pò xuè liú
打破了头；血流出来了。形容受到严重打击或惨遭失败时的狼狈相。
唐 吕道生《定命录 桓臣范》：“其如果偷两千而去，至徐州界，其婢与夫相打头破血流。”
头破血流联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.南下深圳，把我碰得头破血流。
2.逆时代潮流而行的人，到头来被碰得头破血流。
3.小刚被小强打得头破血流。
4.喝酒喝大了，半夜开车撞树上了，头破血流的。
5.我们要苦练杀敌本领，敌人胆敢来犯，定叫他头破血流，有来无回。
6.哪怕摔得遍体鳞伤，头破血流，也不要忘记，我们一直在你身边啊。
7.像你这样不讲科学地蛮干，早晚会碰个头破血流的。
8.你撞上去，头破血流，只落得个玉石俱焚。
9.几年之后，当你们在社会上撞得头破血流的时候，到那个时候，你们校庆时再回来聊一聊，看看他们有没有老师善意。希望同学们步入社会后，对社会多做贡献，最后不要忘了培养过你们的母校。同学们，再见。
10.逆时代潮流而动的，到头来没有不碰得个头破血流的。
hurt one's head badly
разбивáть в кровь голову
grün und blau geschlagen werden
娃娃鱼跳龙门 | 闭眼撞南墙 | 石头子地里摔跤
第一个挂彩（打一成语）
