kuì bù chéng jūn
溃:散乱。军队被打得七零八落;败得不成样子。形容军队惨败。
姚雪垠《李自成》第一卷第八章:“等待着敌人的锐气开始衰落时,抓住要害猛力击,就可以把敌人杀得溃不成军。”
溃不成军偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义,用于军事等。
1.第二轮、第三轮、第四轮亦是如此,都是一些差劲非常的喽罗、乌合之众,一战即溃不成军,纷纷败倒。
2.上半场就已溃不成军,下半场完全是苟延残喘、丢盔弃甲的进入了垃圾时间。
3.黑儿决不会弃甲倒戈,一定是事出有因!黑儿节节败退,也许是因为家里人没去支援,才使它溃不成军的。
4.泪,继续掉下来。僵直的身体里,血液仿佛混着蚀骨的毒,如同白马在奔腾咆哮,随时准备啃噬她的心智,让她溃不成军崩溃成魔。凌乱柠殇
5.对方看似随意的一步,其实里面暗藏无数的杀机,一个不慎,就掉进对方的圈套当中,随即被杀的丢盔弃甲,溃不成军。
The army has collapsed.
軍隊(ぐんたい)が総崩(そうくず)れになる
разбитый наголову
打了败仗的士兵 | 兵败如山倒