tì zuì yáng
古代犹太教祭礼是替人承担罪过的羊。比喻代人受过。
张平《抉择》：“你岂不是随时都会做替罪羊？”
替罪羊作宾语、定语；指代人受过。
1.一些人说，金融危机让那些银行家们都变成了替罪羊。
2.许多美国政治家玩弄选民的经济不安全感，拿中国来当替罪羊，表示中国人是我们的问题的源头，是我们的繁荣的威胁。
3.治理可能成为SOA中任何错误的替罪羊。
4.许多西方政客常常随心所欲地评论中国，将中国作为各种问题的替罪羊。
5.中国商务部发言人姚坚星期五说，美国不应该把中国人民币当作美国国内问题的“替罪羊”。
scapegoat
艖代(みか)わり
козёл отпущения
Sündenbock
bouc émissaire